下面這篇文獻是托勒密王朝時期托勒密二世頒佈的一份敕令，主要內容是關於油專營的規定。這份史料對於瞭解托勒密埃及時期的經濟制度很有裨益。史料以希臘文書寫在紙草上。該敕令大約頒發於西元前259年。在托勒密埃及的財政政策中，專營是一個顯著特徵。在這些專營中，油的專營是最重要的一個。
根據這份敕令，國王對油生產的每一個階段都實行嚴格控制，從植物的種植到成品的零售。國王決定每個諾畝中每年將種植的土地面積，主要是在出租給埃及本土人耕種者的王田上。國王的代理人與承包商或專營的承租人一起監管耕種和收穫，並以固定價格出賣作物。油的製作在地方官員的監督下在國家工廠中進行。關於油的出售，由官員和承包商與村、鎮中的零售商制定協議，後者每個人處理一定的量。根據修正的固定價格賣給消費者。不允許私人製作，儘管某些特權被授予了神廟。對於違反任何法規的人，無論是官員、承包商，還是私人，都有沉重的處罰措施。這篇敕令裏面提到的油是芝麻油和蓖麻油，前者主要用於人類食用，後者是燈油原料。
全文
“27年，路易斯月10日。在狄奧伊克提斯阿波羅尼烏斯的辦公處校正。用於每阿塔巴的芝麻含 30 choenices，準備研磨，8德拉克馬;用於每阿塔巴的巴豆。包含 30 choenices，準備研磨，4德拉克馬;用於每阿塔巴紅花，準備研磨，1德拉克馬2奧伯爾;用於每阿塔巴藥西瓜4奧伯爾，用於每阿塔巴亞麻子3奧伯爾。
如果耕種者不願意運送他的產品去為了研磨而被淨化，那麼他應該用一個篩子在清理後的脫粒場地上把它量出來;如果反對為了研磨而進一步淨化，那麼他應該為每100阿塔巴芝麻油多支付7阿塔巴，為巴豆每100阿塔巴多支付7阿塔巴，而為紅花油每100阿塔巴多支付8阿塔巴。
他們將從耕種者那裏獲得用於支付對芝麻徵收的2德拉克馬稅和對巴豆徵收的1德拉克馬稅的芝麻和巴豆，以稅則中開列的價錢為准，而且不應該以銀的方式支付。
耕種者不被允許賣芝麻或巴豆給任何其他人。…………而且買者應該給村長一個封印的收據，說明他們從每一個耕種者那裏獲得了什麼。如果他們不給出加封印的收據，村長就不允許產品離開村莊;否則他將向國王交納1000德拉克馬的罰金，並且因他的行為而由契約所確定的無論什麼損失的數目的5倍罰款。
他們將在國家內以這樣的價格比例賣油，1metretes 的芝麻油或紅花油包括 12 choes 付 48德拉克馬青銅幣， 1 metertes 的蓖麻油、藥西瓜油或燈油支付30德拉克馬……
在亞曆山大裏亞和整個利比亞，他們應該以每metretes 芝麻油48德拉克馬和每 metretes 的蓖麻油48德拉克馬的價格比率賣它。......而且他們應該為購買者提供足夠數量以滿足需求，在整個國家的所有城鎮賣它.....用奧伊考諾摩斯和審計官檢驗過的量具賣它。
他們應該與奧伊考諾摩斯和審計官一起把已經耕種的土地展示給承包商如果經測量之後，他們發現正確的阿魯拉數目還未耕種，那麼諾姆長、區長、奧伊考諾摩斯和審計官應向國王交納2塔蘭特的罰金，他們每一個都負有責任並應向承包商交納罰金，因為他們應該已經從每阿塔巴的芝麻中獲得了2德拉克馬，從每阿塔巴的巴豆中獲得1阿塔巴，罰金要把他們從芝麻油和蓖麻油那裏獲得的利潤考慮進去。狄奧伊克提斯將從他們那裏收取稅務。
芝麻和蓖麻種植季節到來之前，奧伊考諾摩斯應該告訴諾姆中負責的諾姆長或區長，關於種植每阿魯拉芝麻需要交納4德拉克馬，每阿魯拉巴豆需要交納德拉克馬，如果他如此渴望的話;他將從脫粒廠上獲得這些報酬......
當收穫芝麻、巴豆和紅花的時間到來時，耕種者將通知諾姆長和區長，或者那裏沒有諾姆長和區長時，通知奧伊考諾摩斯，而這些官員應該召集承包商，而承包商應該與他們一起親自到耕地現場視察，並作出估價。
土著農民和其他耕種者應在收穫它們之前按類別嚴格估算他們自己的作物，而且他們應該與承包商就估價簽訂一式兩份的加印協議，而且每個農民應該按神諭寫出他已經用每一類種子耕種的土地數量和他估價的數量，應為協議簽章，而諾姆長和區長派來的代表也應該在上面蓋章。
諾姆中負責的諾姆長或官員應該在收穫之前60天內報告所種土地的面積，按一個承包商一個承包商地上報。如果他不能報告或出示耕種者按命令耕種的土地數量，他應該向承包商交納規定的罰金，而他自己則應該從不順從的耕種者那裏收取這些款額。
整個國家當中所有被免除稅務或控制者作為禮物或津貼的村莊或土地的人們，應該自己測量所有芝麻和巴豆種植面積，而其他種類的產品包括在油專營中，留給自己足夠量的種子，並應按這樣的青銅價比例獲得價值:每阿塔巴芝麻6德拉克馬，每阿塔巴巴豆3德拉克馬2奧波爾，每阿塔巴紅花1德拉克馬。
......要成立一個工廠，奧伊考諾摩斯和審計官應通過為它蓋章而表明許可。他們不應該在任何作為禮物而控制的任何村莊中建立油工廠。他們應該把足夠數量的芝麻、巴豆和紅花儲藏在每一個工廠中。
他們不應該允許每個諾姆中被任命的榨油者前往另一個諾姆。任何去其他地方的榨油者應該得到承包商、奧伊考諾摩斯和審計官的釋放。沒有任何人可以包庇榨油者。如果任何人明知故犯或不能按法規把他們送回，那麼他將為每一個榨油者而交納罰金3000德拉克馬，而榨油者也將得到釋放。
………而且從被製造出來的剩餘當中，他應該分給榨油者12考易斯2德拉克馬3奧伯爾。制油者和搗碎工應從這筆剩餘中獲得1德拉克馬4奧伯爾。而承包商獲得5奧伯爾。
如果奧伊考諾摩斯或他的代表不能付給榨油者報酬或從出售中所獲利潤的份額，那麼他將向國王交納3000德拉克馬的罰金，把他們的報酬給予榨油者，並且是承包工作量確定的任何損失量的兩倍。
如果他們不能依據這些法規建立油廠，或者不能儲存足夠量的產品，結果承包發生了損失，那麼奧伊考諾摩斯和審計官應交納由此導致損失的數量的罰金，並應支付給承包商損失的兩倍。
奧伊考諾摩斯和審計官應該為每一個工廠提供植物......當他來支付報酬時，他不應該以任何方式阻礙工作給承包造成損失。如果他不能提供植物或對承包造成任何損失，他將在狄奧伊克提斯面前受審，而如果他被發現犯了法，那麼他將支付罰金塔蘭特銀和損失數量的兩倍。
承包商和奧伊考諾摩斯與審計官任命的檢查員有權管理諾姆中所有的榨油者、工廠和植物，而且在沒有工作時他們應該把工具密封起來。
他們應該每天迫使榨油工去工作，並與他們待在一起，他們每一天應在每個榨油機上把不少於1阿塔巴的芝麻、4阿塔巴的巴豆和1阿塔巴的紅花製成油，而且他們應該為研磨4阿塔巴芝麻而付報酬......·德拉克馬、為......阿塔巴巴豆付4德拉克馬、為.....·阿塔巴紅花付8德拉克馬。
奧伊考諾摩斯和承包商都不能以任何藉口與榨油者商定有關油的流向問題，他們也不可以在沒有工作期間把未加封的工具放在工廠中。如果他們與任何榨油者商定或者把工具加封，那麼每一犯罪方應該向國王繳納1塔蘭特銀的罰金，並且彌補承包引起的損失。
由奧伊考諾摩斯和審計官任命的代理人應該登記每個城市中的商人和零售商，同時承包商與他們商定他們每天將取走並賣掉多少油和燈油;而且在亞曆山大裏亞城，他們應該與商人商定;他們應該每個月與那些在國家的商人和那些在亞曆山大裏亞的商人中的……每個人訂立書面協議。
每個村中的商人和零售商達成協議處理無論什麼量的油和蓖麻油，奧伊考諾摩斯和審計官都應該在月份開始之前把足夠量的每種油運往每個村莊，而且他們應該每五天為商人和零售商量出油來，並應該獲得價錢，如果可能就在同一天，如不能，那麼就在五天期滿之前，並應該把價錢放入王室銀行，把運輸費記入契約。
他們在每一個事例中商定的數量將在月份開始之前的10天內被送去做審計，而且他們在大都市和村莊中用文字發佈最新競價大約10天，並應該就最終認可的金額制定協議。
......他們也不可以以任何藉口拿走工廠使用的榨油機或壓榨機或任何其他工具;否則他們將向國王交納5塔蘭特的罰金，並向承包商繳納損失的5倍的罰金。已經掌握這些工具中任何一種的個人應該在30天內在承包商和奧伊考諾摩斯與審計官的代理人面前發佈聲明，並應出示他們的榨油機和壓榨機，而承包商和奧伊考諾摩斯與審計官的代理人應把他們運送到王室工廠中。
如果任何人被查出來以無論何種方式用芝麻或巴豆或紅花榨油，或從除了承包商而外的任何地區買油，國王將決定他的處罰方式，但他將向承包商交納3000德拉克馬的罰金，並被沒收油和產品;罪犯的支付將由奧伊考諾摩斯和審計官收取，如果他沒有工具，那麼他將被判處……
……在任何條件下，都不能把油帶入亞曆山大裏亞城，除了政府供給的。如果任何人帶往亞曆山大裏亞城的油超過他們三天內自己消費的數量，那麼他們將被剝奪貨物和運輸工具，另外繳納每 metretes100 德拉克馬，或多或少按比例繳納。
屠夫應該在有承包商存在時每天用光豬油，並不應該以任何理由把它單獨賣給任何人，也不應該把它融化或儲存起來;否則買者和賣者都會為那些用50德拉克馬買來的每塊肉向油承包商交納罰金。
在各種神廟中制油的人們，應在承包商和奧伊考諾摩斯與審計官的代理人面前，宣佈每個神廟中油作坊的數目和每個作坊中榨油機的數目，並應展示作坊，把榨油機和壓榨機運去加印......如果他們不能聲明或展示作坊或運送工具去加印，那麼他們每個人都有罪，應向國王交納罰金3塔蘭特，應向承包商交納後者估計損失的數目的5倍。當他們希望在神廟中製作芝麻油時，他們應該召集承包商和奧伊考諾摩斯與審計官的代理人並在他們在場的情況下榨油;他們應該在兩個月內製造出他們宣稱一年內將消費的數目。他們將以固定價格從承包商那裏獲得他們使用的蓖麻油。
奧伊考諾摩斯和審計官應寫下每個神廟使用的蓖麻油和芝麻油的數量並把列表遞給國王，也應該把一份給予狄奧伊克提斯。把為神廟製作的任何油賣給任何個人都是非法的，無論誰這樣做都將被剝奪油，並令繳納每 metretes100德拉克馬的罰金，對於多或少於1metretes 的按比例計算。
把(外國油)帶到內地出售將是非法的，或者從亞曆山大裏亞，或者從佩魯修姆或者任何其他地方。無論誰這樣做了，將被剝奪油，並另外繳納每metretes 100 德拉克馬的罰金，對於多或少於1metretes 的按比例計算。
如果任何個人隨身攜帶外來油為個人使用，那些從亞曆山大裏亞帶油的人們應在亞曆山大裏亞宣佈，並應為每metretes油付12德拉克馬稅務，對於多或少於1metretes 的按比例計算，並且在他們把油帶入內地之前應得到擔保人。
那些從佩魯修姆帶油的人們應在佩魯修姆付稅，並獲得擔保人。
在亞曆山大裏亞和佩魯修姆的收集者應把稅收放在油被帶往的那個諾姆的會計那裏。
如果任何為了他們個人的使用而攜帶這樣的油的人，不能付稅或把稅款交給他們的保證人，那麼他們將被剝奪油，並將為每metretes 另繳納100 德拉克馬。所有那些從佩魯修姆帶著油穿過鄉村去往亞曆山大裏亞市的商人，將被免除稅務，但應從駐紮在佩魯修姆的收集者和奧伊考諾摩斯那裏帶一個保證人，正如法律所描述的;同時，對於從......帶到亞曆山大裏亞的油;他們也應該從……帶一位保證人;但如果他們沒有一個保證人而運輸它，他們將被剝奪油。
承包商也應在亞曆山大裏亞和佩魯修姆任命代理人去檢查那些從敘利亞發往佩魯修姆和亞曆山大裏亞的油，而這些將保存在加封印的儲存庫中，並檢查被分配的油。
奧伊考諾摩斯任命的油契約檢察員應每個月在審計官在場的情況下與承包商平衡賬目，他應該在他的登記簿上寫下他已經獲得的每種產品的數目和他已經製作並按稅則規定的價錢賣掉的油的數目，除了被分發的油，產品的價錢按稅則規定的收取，包括攤子價錢和其他支出，即每阿塔巴芝麻1德拉克馬......每阿塔巴紅花2奧伯爾......
承包商應該從分配的利潤部分中收取報酬。
在亞曆山大裏亞城，用於製作芝麻油的薪金和經收費以及承包商報酬應該根據審計時所做的聲明支付。
如果承包商或他們的隨從希望進行一次搜查，認為某些人掌握著非法買賣的油或油壓榨機，那麼它們應在奧伊考諾摩斯的代理人或審計者的代理人在場的情況下執行搜查。如果奧伊考諾摩斯或審計者的代理人被召集而未能陪伴他們或未能陪伴搜查完成，那麼他們將向承包商交納兩倍於後者對非法買賣油估價數目的兩倍，而且承包商應被允許在……..…天內作搜查。......如果搜查者並不能找到他宣稱去尋找的東西，財產被搜查的人有權使他在神廟中宣誓，承認他所進行的搜查:沒有找到他所宣稱的物體和油契約的利潤。如果他不能在同一天或晚一天宣誓，他將向要求宣誓的那個人繳納他在進行搜查之前對非法東西價數目的兩倍。
沒有留言:
張貼留言