【托勒密王朝】【王室文獻】托勒密八世的遺囑

從西元前168 年開始，托勒密埃及進入了衰落期。與此同時，羅馬在埃及的影響越來越大，甚至開始干預埃及內部政治和對外事務。托勒密八世與其兄弟在爭奪埃及統治權的過程中，求助於羅馬，羅馬出於自身的政治考慮而出兵支持他，幫助他獲得王位，但條件是托勒密八世要割讓領土。於是，西元前155年，托勒密八世寫了一份遺囑，將他在昔蘭尼的王國留給羅馬人。這份文獻是以希臘語書寫的。

全文

我統治的第十五年的魯斯月。.... ..這是國王托勒密和王后克巴特拉、明白無誤之神的年輕的兒子國王托勒密的遺囑。這份遺囑的另一份抄本送給羅馬。祝願神的美好願望與我的願望一致，即對那些組織起來用卑劣的方式陷害我，並故意剝奪我的王國和生命的人們進行必要的報復。但是，如果任何人類命運不可抗拒的事情發生在我身上，在給我的王國留下繼承人之前，我將屬於我的王國饋贈給羅馬人，因為從一開始我就全身心地與羅馬人保持友誼與聯盟。我把我的財產交付給同一批，由他們來保護，這是由所有神的信任和他們自己的美好聲譽決定的。也就是說，如果任何人攻擊我的城市或者我的領土，他們就會根據我們已經締結的友誼和聯盟關係以及正義，用他們的全部力量，幫助我。朱庇特、大神和赫利奧斯以及阿波羅等神是見證這些的證人，記錄這些的文獻也是神聖的。祝好運。