【十八王朝】【王室文獻】雅赫摩斯一世採石場開採敕令

這是一篇為埃及著名的石灰石產地圖拉的一個採石場的設立而頒佈的敕令，雅赫摩斯一世，第十八王朝的第一位國王。本譯文的原始文獻來自塞特的《第十八王朝銘文冊》。

全文

上下埃及之王：奈布普赫提拉，被賦予生命，被赫利奧波利斯之主阿圖姆神所鍾愛之人，被真理之主普塔神所鍾愛之人，生活在他的南牆上。王后雅赫摩斯奈菲爾提拉，願您萬壽無疆。

神之妻和偉大國王的 妻子、兩土地的夫人、國王的女兒，國王的妹妹、國王的母親、兩土地的王妃、偉大國王的妻子、國王的母親、兩土地的夫人、國王的女兒、國王(?)國王的妹妹。 在陛下統治的第二十二年， 上下埃及之王，拉之子：雅赫摩斯被賦予生命。最新的採石場被下令開工。為他的百萬「年」之屋 「……」之屋普塔神之屋「……」偉大之神的朋友，位於卡納克的阿蒙神之屋，以及陛下為他(?)建造的所有紀念碑開採美麗的白色石灰岩。亞洲人用從腓尼基牽來的牲畜運輸石頭，在世襲貴族和地方州長的監管下，「……」被[君主]所愛之人，兩土地之主的警惕的監管人監管為永恆而建造的數目[龐大]的紀念性建築，偉大之神所喜愛之人，下埃及國王司庫所喜愛之人，唯一的朋友，眾司庫的監管人奈菲爾普瑞特。