這篇文獻出自萊斯納紙草第二卷D 部分,記載的是第12王朝國王辛努塞特一世統治的第17年,維齊爾國王的名義發佈的一條命令,命令一些地方官員為自己的船隻提供木材和船員。
全文
第17年第1個季度第 2個月第7日。城市長官、維齊爾和六大法庭的監督者伊尼奧泰夫克爾(Iniotefoker)給如下官員下達命令:孟圖塞爾的兒子孟圖塞爾,盧家豪的兒子 [索貝克安柯] 、海傑內努的兒子伊尼奧泰夫,傑巴斯的兒子戴杜的兒子戴杜,艾伊的兒子胡爾霍特普,那赫梯的兒子安克胡,伊尼奧泰夫的兒子森安胡。命令: [......]從現有裝備中為你們自己獲取裝備。你們所有人裝備充分以後,到港口去。我已經在信中描述了船隻的樣子,現在你們所有人都應該拿著船槳葉和木板,放在你們船上,不要讓任何東西落入[......],並填補…[我派去的船隻]。關於這些船隻裝載事宜,我已經寫信告訴你們了,要用你們倉庫中最好的東西來裝載這些船隻。你們應該按照我告訴你們的行事,以便維齊爾的書吏那赫特發現你們的倉庫在岸邊,因為我已經派他去裝載這些船隻。你們每個人為我的船隻選擇30個身體強健的人做水手。西阿格爾臺布的官員,看狗人麥蘇的兒子伊尼奧泰夫傳遞這封信。
沒有留言:
張貼留言