塞德節又稱三十年節日，顧名思義是國王為了慶祝統治國家三十年而舉行的重要節日。當然，在現實中，並非所有的國王都在其統治的第三十年舉行塞德節，往往在統治了幾年以後或者在統治了三十年以後不定期地舉行塞德節，這是由各種原因促成的。這裡不再詳細討論。塞德節幾乎從前王朝末期就出現了，一直持續到希臘人統治末期。然而，由於銘刻塞德節儀式過程和場面的浮雕銘文的建築物破壞嚴重，所以若干關於塞德節的浮雕和銘文都只是提供了某個或某些片段。佩皮二世的塞德節銘文便是其中之一，儘管本文本內容不多，但也為後人復原塞德節的整個儀式過程和發展歷史提供了重要資訊。佩皮二世的這個石頭紀念物收藏於開羅博物館。
全文
A面：國王在塞德節涼亭中的場景
頂部是帶翼的太陽圓盤：拜赫戴提特
戴著紅冠的國王：荷魯斯：奈徹爾伊哈烏，拉之子：佩皮，祝他像拉一樣永生。
戴著白冠的國王：奈菲爾卡拉
阿努比斯形象：他被包裹物包裹著。
下面是涼亭：第一個塞德節，祝願他獲得像拉一樣永恆的生命。
底部是眾女神的語言的頂部。
B面：國王與各種女神在一起
標題：在“拉是極為美好”的大廈中的黃金大廈中，舉行第一次塞德節的時候，為琥珀金雕像舉行“開口儀式”。
國王：荷魯斯：奈徹爾伊哈烏，上下埃及之王：奈菲爾卡拉，被給予生命，穩定和統治權。
女神：祝願她給予所有生命和統治權，所有穩定，像拉一樣永恆。
同樣的文本也銘刻在另一個女神面前。
右側，女神面前：我已經給你舉行幾百萬個塞德節的能力，所有生命、統治權和健康，並像拉那樣高興 (女神)麥內特，祝願她給予所有生命和統治權......
沒有留言:
張貼留言