校內資料搜尋

【埃及神話】塞堤一世 天牛之書



簡介

這段神話故事是寫在新王國時代一些國王墓室壁上,。故事主要是說太陽神拉年老時恐懼人類陰謀反叛他,就命令女神哈托去將人類全部滅亡。但是當哈托的工作做到一半時,拉不知為了什麼原因又後悔了,於是他讓人造了紅色的啤酒,充滿大地,讓嗜血的女神誤以爲是人血,喝醉了酒,人類於是得到解救。


序幕

然後事情是這樣的,拉陛下,他自己誕生,作為人類和眾神的國王,(仍然)作為一個整體,人類密謀反對拉本人,而拉陛下,生命、繁榮、健康都已老去,他的骨頭是銀的,他的肉是金的,他的頭髮是真正的青金石。


第 1 部分:人類的毀滅

神聖議會

現在,陛下已經了解了人類針對他的陰謀。然後,陛下,生命,繁榮,健康,對他的隨從們說:

「請召喚我的眼睛,舒,泰夫努特,蓋布和努特,以及我時與我在一起的父親和母親。是在努恩,還有努恩神,帶著他的臣子一起來。(但是)秘密地帶來他們,免得人們看到而他們的心逃跑。與他們一起到大宮殿,以便他們可以進行會議。(因為) )最終,我可能會回到努恩身邊,回到我誕生的地方!” 於是這些神就被帶來了,這些神排列在他的兩側,在陛下面前低頭向地,以便他可以在最年長的父親(眾神)的創造者面前說話。人類和平民之王。他們對國王陛下說: “請對我們說吧,讓我們聽聽吧!” 然後,拉對努恩說: 「最古老的神啊,我是在其中誕生的,你們這些祖先神!看哪,從我的眼睛中誕生的人類,正在密謀反對我。告訴我你會對此做什麼,因為我正在尋找。在聽到你可能要說的話之前,我尋求不殺掉他們。” 努恩陛下回答: 「哦,我的兒子拉!上帝比祂的創造者更偉大,比祂的創造者更威嚴,請坐在你的寶座上!當你的眼睛注視著那些密謀反對你的人時,你會感到極大的恐懼!” 拉國王說: “看,他們逃進了沙漠,他們的心害怕我對他們說話。” 他們對國王陛下說: “派出你的眼睛,為你消滅他們,這些邪惡的陰謀者!沒有哪隻眼睛比你更適合為你消滅他們。願它像哈索爾一樣降臨!” 


神聖的屠殺推遲了 

(因此)這位女神在沙漠中殺死了人類後回來了,這位神的陛下(對她)說:「歡迎和平 ,哈索爾,眼睛,做了我為之而來的事情!” 女神說: “因為你為我而活,我戰勝了人類,這對我的心靈來說是一種安慰。” 然後拉國王說: “我將作為國王擁有統治他們的權力! 阻止減少他們的數量!”


神聖的醉酒

為她準備的夜晚的啤酒泥,她願意在他們的鮮血中跋涉到赫尼斯。回覆說: “召喚像影子一樣奔跑的快速使者。” 這些使者立即被帶來,這位神的陛下說: “跑到耶布去給我取大量的紅赭石!於是這塊紅赭石就被帶到了他面前這位偉大的上帝陛下命令鎖鏈佩戴者研磨這塊紅赭石,而女僕則將大麥壓碎以釀造啤酒。然後紅赭石被添加到啤酒泥中,它看起來像人的血;生產了七千罐啤酒。隨後上下埃及的國王陛下,拉與眾神一起來見識了這款酒。 當這位女神在南行期間殺害了人類,地球因此而光明時,拉國王說:“ 這很好!我將(用它)從她手中拯救人類。” 拉說: “把它帶到她計劃屠殺人類的地方。” 上埃及和下埃及的國王陛下,天還黑的時候就起得很早,以便倒出這睡水。然後,在這位神的威力的作用下,田野被液體淹沒了三手掌高。當女神早上出發時,她發現這些(田地)被淹沒了,她的臉上露出了喜悅的表情。她喝了酒,心裡很高興。她醉醺醺地回來,已經認不出人類了。 拉神陛下對這位女神說: “歡迎您的到來!美麗的女神啊!” 就這樣,伊穆里出現了美麗的女人。拉國王對這位女神說: “在一年中的節日里為她準備睡酒,並將其託付給女僕。” 從這第一天起,人們在哈索爾節將安眠飲料交給女僕準備的(習俗)就形成了。」拉之王對這位女說: 「是否有疾病的灼痛?」因此,尊敬必然會透過痛苦而產生。 


2部分:拉的撤回

拉之王說: 「正如雖然我還活著,但我的心太疲倦了,無法和他們在一起。我想殺了他們,但沒有這麼做。現在,他們的數量太少了,我已經不再感興趣了。」 他的隨從諸神說: 「不要因為疲倦而退縮,因為你擁有控制一切你所欲求的力量。」 於是,這位神王對努恩陛下說。 : 「我的四肢像第一次一樣虛弱。然後努恩陛下說:「哦(我的)兒子舒,{你的}眼睛將為{你的}父親提供保護。哦(我的)女兒努特,把他放在{你的背上}。 」 

努特回答:“但是怎麼做,我的父親努恩?”努特說:“不要{把我當小孩}努恩” {於是}努特變成了{一頭牛}。 然後拉神陛下就騎到了她的背上!


拒絕屠宰

 於是這些人{從他們的逃亡地回來},他們看到他騎在牛背上,他們對他說:「(--- )我們{來}是為了推翻你的敵人,他們密謀反對 那些創造他們的人。” (但是)國王陛下{在這頭牛的背上}前往{他的}宮殿。他{沒有}和他們一起出發!於是大地一片黑暗。當清晨天亮時,這些人帶著弓箭和棍棒出來,他們{找到}了一種射擊敵人的方法。 (但是)這位神的陛下說: “屠宰者們,你們的卑鄙就在你們身後! 願你們的屠殺遠離我。” 因此,屠殺{起源}於人類之中。


拉的升天和群星中的宮殿 

這位神然後對努特說: “我把自己放在你的背上,讓你升起。” 「這是什麼?」努特問。所以{她}來到了兩個天堂。 這位神的陛下說: “離他們遠點! 把我舉起來! 看著我!” 於是她就變成了天空。 然後,{這個}神的威嚴在她體內可見。 她說: “如果你能為我提供眾多就好了!” {於是銀河系} 應運而生。 陛下,長壽、繁榮、健康,曰: “這裡田野太平。” 於是,供養場(或和平場)應運而生。 “哦,我要在裡面種一些青草。” 於是,燈心草田就應運而生了。 “我會為他們提供一切。” 就這樣,不斷閃爍的星星(應運而生)。然後努特因為身高而開始發抖。 於是,熱王說: “要是有赫神支持就好了!” 於是,無限者應運而生。拉之王說: 「我的兒子舒啊,請您置於我女兒努特的手下,為我守護居住在黃昏中的兩群無限者。將她放在您的頭頂上並養育她。” 於是事情就這樣發生了,一個護士被給予一個兒子或一個女兒,父親把兒子放在自己的頭上。


3部分:天牛

這個咒語要在一頭牛(的圖片)上背誦,牛的胸前刻有「無限者」(刻有),而在牛的背上(刻有)「無限者」。四蹄塗滿漆,腹上有九顆星,從後腿前的後軀發出,腹下立著蜀,塗黃赭石,雙臂托星,刻其名。他們之間,寫著「蜀就是他自己」。

一艘三桅帆船,上面有一個舵槳和一個神龕,上面有一個太陽盤,裡面有拉,在舒的前面,靠近他的手,而另一個版本的(三桅帆船)在他後面,靠近他的(另一方面。她的兩個乳房放在左腿中間,其中一半用油漆畫在這條後腿的中間,外面逆行寫著這樣的話:「我就是我。我不會讓他們採取行動」。前面的三桅帆船下面寫著:“你不會疲倦的,我的孩子。” - 逆行,如下:“你的狀況就像一個永生的人。” 如下:“你的兒子在我體內。生命、繁榮和健康屬於你的鼻子!”

舒背後靠近他手臂的地方寫著:“看守他們!” 他身後側翼的逆行文字如下:“他們應該在我每天退休時進入,這是正確的。” 左後腿下方及其後面的人物手臂下寫著:“一切都被密封了。” 他頭頂上方、牛後軀下方、後腿之間寫著:“願他出來。” 其後腿間頭頂兩尊人物背後寫著:“老者在亡靈界,入者受贊。” 它的前腿之間的兩個人物的頭上寫著什麼:“生育者,崇拜者,天空的支持者。” 


第 4 部分:新世界秩序、地球和杜阿特

然後這位神的陛下對托特說:「召喚蓋布陛下到我面前 說:『快來吧!』」 於是蓋布陛下來了。 這位神的陛下說: 「當心你體內的蛇!看哪,只要我在那裡,它們就害怕我,但你知道它們的神奇力量。然後去我父親努恩所在的地方告訴他監視陸生蛇和水生蛇。你要記下那裡屬於蛇的每個土堆,並說:“小心不要破壞任何東西!” 他們應該知道我在這裡,因為我也在為他們發光。

現在至於他們的棲息地,將永遠存在於這片土地上。也要提防他們嘴裡所知道的魔法咒語,因為(神)魔法本身就在其中,正如(神)知識確實與你同在。我不會像我一樣偉大,必須像以前那樣看守他們。我將它們交給你的兒子奧西里斯(Osiris),他將看守其中最小的一個,並使他們中最年長的心忘記他們的魔法力量。他們在取悅整個世界的事情上表現出色,利用他們體內的魔法。」


祭司代替思想

這位神的陛下說道:「召喚托特到我身邊。」 所以他立刻就被帶來了,這位神的陛下對透特說: 「看哪,我在天空中我的住所裡。既然我要在杜阿特和雙巴斯島帶來光明和光輝,就在那裡當一名抄寫員,讓那些在那裡的人、那些我們創造的人和那些(儘管如此)叛逆的人平靜下來。是你將以不滿足的心拒絕這個(神)的跟隨者。你將代替我,我的牧師,所以人們會這樣稱呼你:“透特,拉的牧師。” 我將使你派遣那些比你更偉大的人。 」於是托特的伊比斯應運而生。 「我將使你在比你更偉大的原始神面前伸出你的手,如果你這樣做,我的事情就會好起來。」於是透特的朱鷺鳥誕生了。 「我將使你以你的完美和光明包圍兩個天堂。」所以透特的月亮「我將使你趕回哈尼布。」於是托特狒狒就誕生了,並成為了維齊爾。 「只要你是我的牧師,所有看著你的人的眼睛一切都透過你而開啟,每個人都會為你讚美上帝。 」


第 5 部分:努特和的魔力準備工作

(如果)一個人對自己宣讀這個咒語,他應該被塗上橄欖油和藥膏,手裡拿著香爐,手裡拿著香,在耳朵後面放泡鹼,嘴裡含泡鹼丸,穿著兩件新鮮的亞麻衣服,(穿上)他在流水中沐浴後,腳上穿著白色皮鞋。馬特應該用抄寫員的綠色畫在他的舌頭上。如果托特打算為拉背誦這句話,他應該用九重淨化來淨化自己,為期三天。(神的僕人)和人類也應該這樣做。讀此經者,應隨行此書中之意象。然後他的壽命就增加了一倍(---)。他的眼睛將是他的,他的四肢將是他的。他的腳步不會迷失方向,所以人們這樣評價他:“他出生之日就像拉!” 他的東西不能減少,他的門戶也不能崩塌。這是一個成功的方法,(已被證明)一百萬次!


回到第一次

努恩被最古老的(神)本人擁抱 ,他對(與他)一起出現在東方天空的眾神說: 「讚美最古老的神,從我誕生了!是我創造了天空,並將其安置在適當的位置,以便讓眾神的靈魂居住在其中。我與他們在一起,為了歲月中誕生的(時間)的永恆輪迴。我的靈魂是魔法。它(甚至)比這更偉大。” 庫努姆是舒神的靈魂。仁慈是永恆輪迴的靈魂。 夜是黑暗的靈魂。 拉是努恩的靈魂。 門德斯的公羊是歐西里斯的靈魂。 鱷魚是索貝克的靈魂。 每個神和每個女神的靈魂都在蛇身上。 阿波菲斯的靈魂在東方山脈,而拉的靈魂則在整個世界的魔法中。 

 

第一個咒語:透過拉 

(什麼)保護一個人應該說,以便透過魔法保護: 「我是這個純粹的魔法,它在拉的嘴里和身體裡。諸神啊,你遠離我。我是拉,發光者!” 

 

第二個咒語:認同拉的魔法 

(什麼)當你在黃昏的黃昏經過時,你應該說: “在你的臉上! 你是拉的敵人! 我是他的靈魂,純粹的魔法!” (並說): 「哦,永恆輪迴的主啊,他創造了永恆,他減少了眾神的歲月。當拉降臨時,這些每天都從他身上出來。他(自己)的敬虔之主。創造了自己的統治者創造者。心愛的眾神之父之一。” 

 

第三個咒語:努特讚歌

一個魔法師,他的頭被淨化了,應該塑造一個女性形象,站在他的南方,在她身上畫一個女神,在她的中間畫一條蛇,尾巴直立,她的手放在蛇的身體和尾巴上。在地面上。

(他應該說):
「哦,你,托特讚美你,天堂的尊嚴在你身上,舒向你伸出雙臂,願你將我從居住在東方的那兩位偉大而強大的神手中拯救出來。天,守護天,守護地,有恆久的奧秘。”

然後他們必須說:“當他出去見努恩時,他是多麼偉大!”


第四個咒語:為活人舉行的拉儀式, 

由牧師在每月的第一和十五按照這種古老的格式背誦。背誦此咒語的人將生活在墓地中,對他的尊重將大於對地球上的人的尊重。 如果他們問: “你叫什麼名字?” (答案): 「永恆的輪迴與永恆!」。 然後他們一定會說: “{真正的}一位神!”,並說: “他通過這種方式到達了我們這裡。” 

 

對於死者 

(說): 「我知道那個神的名字,他的臉是赫塞福!我是晚上附有護身符的人。我是他的九神殿中的拉,他的宮廷「我是由魔法製成的。我沒有受傷。我屬於火焰,它是火的靈魂。在人類、諸神、靈魂、死者中,或在整個這片土地上的任何事物中,我都沒有對手。” 這些活著死去的神所說的話。應當通知諸神,雙手捧著臉的人,他可以在路上經過。於是,天上就出現了火焰人。

 

本書的結論

凡是有能力的文士,如果知道口中的神言和咒語,就可以在天空中上升和下降。西方的人擋不住他,他的口水也不能變熱。他的頭不能被斬首,他也不需要在法庭前彎曲雙臂。他將與那些知道魔法處方咒語的人一起進入靈魂之首。他在地球上犯下的任何罪行都無法計算。他不能缺捐款,網路也不能為他準備。如果您將(這些咒語)交給任何照顧沒有麵包的人的王子或地方長官,(那麼)他的頭巾不需要在長老面前被取下,(但)他們會視他如樹葉(---- --) 不得做任何對他有害的事或(------)  (以下毀損)


沒有留言:

張貼留言