胡夫的女兒石碑是法國埃及學家馬里埃特在發掘埃及開羅南郊吉薩高地上的斯芬克斯像及其周圍地區的時候 (1853年9月至1858年)發現的,這是一個伊西斯神廟當中的捐獻石碑。目前石碑收藏於開羅博物館。石碑至少說明兩點事實。首先,在古王國時期,吉薩高地上建有一座伊西斯神廟。其次,胡夫為自己建築了大金字塔,同時也為其女兒建築了一座小金字塔。馬里埃特和其他一些學者都研究和發表了這塊石碑的銘文,他們對石碑年代和石碑銘文當中某些關鍵字的理解存在分歧。
全文
他為他母親即神聖母親伊西斯、努恩的夫人哈索爾建築了它。調查報告記錄在一塊石碑上面。他給她做了一次新的獻祭,他又為她建築了石頭神廟他在她的地方發現了這些神。哈爾瑪黑斯的斯芬克斯區位於金字塔的夫人伊西斯之房屋的南面,在羅斯塔之神奧西里斯 (房屋) 的北面。根據調查,哈爾瑪黑斯的女神的記錄被帶來。
——祝他成長;祝他永遠活著,凝視著東方。活著的荷魯斯:梅爾;上下埃及國王:胡夫,他被生出來。他發現了金字塔的夫人伊西斯的房屋,位於羅斯塔神奧西里斯的房屋西北 [哈爾瑪黑斯] 斯芬克斯房屋旁邊。他在這個女神神廟旁邊建築了金字塔,他在這個神廟旁邊為國王女兒赫努特森建築了一座金字塔。
沒有留言:
張貼留言