於是他對兒子說：聽說你不專心練習讀寫，成天尋歡作樂。你只想去田裏工作，背棄神的話語。你難道沒有想到收稅的時間一到，農夫的命運是怎樣的？一半的麥子給蟲吃了，河馬又吃掉剩下的部分。田裏到處是老鼠，又滿是蝗蟲。牛羊爭吃，麻雀偷竊。農夫真是痛苦！那些剩下在打穀場上的，又成了小偷的目標。 然後稅吏來了，收點穀物，跟班帶著棍子和鞭子。農民交不出穀物，就被按住，挨一頓打，又被捆起來，拋到水溝裏，頭浸在水中，他的妻子在他面前被綁住，小孩也被鏈子拴起來。但一個書吏可以指揮所有人工作，他不繳稅，因為他靠他的書寫做貢獻。
既然看到了被打的人，那你一定要專心學習讀寫！自己看看，它可以節省一個人的辛勞。看哪，沒有什麼能超越文字！他們就像水上的小船。再讀一下凱米耶之書的結尾，你會發現裏面有這樣一句話：至於書吏在官署的任何地方，他都不會受苦。
看看那些天天勞累得要死的人們，你就知道沒有什麼行當能超過寫字。做為一個書吏，不用承擔身體的痛苦，他只需要對別人發號施令。我要讓你熱愛紙草卷勝過熱愛你的母親，我要你看到其中的魅力，因為其他行業無法與它相比。世界上除此以外沒有職業，可以在孩童時就開始學習，並且因為學習而受到尊敬。有朝一日你被外派，回來之前都穿著體面的行頭。
我從來沒看到石匠被重視，金匠或者銅匠戴自己做出來的首飾。他們的手指猶如鱷魚鱗片，全身臭如爛魚。
帶著工具的木匠比農民還虛弱。他以木頭為地，以鑿子為鋤。他的工作永無止境，耗盡心力，即使在夜晚他仍要挑燈努力。
珠寶匠穿透各種堅硬石頭，把它們串成一條。當他完成一個何露絲之眼護身符，他筋疲力盡全身疲憊不已。他終日在屋子裏坐著，他的膝蓋和他的背不停彎曲。
理髮師工作到深夜，卻必須早起，挑著他的盆子出門。他走遍大街小巷招呼生意。他消耗自己的胳膊來填飽他的胃，就像蜜蜂只有工作才有東西吃。
蘆葦工人走到河心沙洲去拿他的箭杆材料，他必須極其快速地工作，一旦被蚊子叮一口或者被跳蚤咬一口，只能聽天由命。
陶土工生活於地下，卻又活在人間，他將植物連根拔起，如豬一般踩踏泥土，好不讓鍋冷掉，他的衣服因為黏土而發硬，他的頭巾已經破爛不堪，空氣從燃燒著的爐子裏直接進入他的口鼻。他要自己去找到泥土，搬回工作室，把自己的腳當做工具，敲擊搗碎他們。
再說說看腎臟充滿疼痛的磚匠。當即將出門工作，他赤身裸體，他的腰帶就像背上的繩索，臀部的一根線。他的力量在疲勞與僵硬中消失，用來融合所有他的排泄物。他用手指拿著麵包，儘管他一天只洗一次手。
當木匠在製造屋頂時他無比痛苦。那是一個有60cubits 大的房間，在樹梁和鋪席中勞作一個月，所有的工作無比熟練，卻還得不到足夠養活他孩子的食物。
賣酒人背著枷鎖，肩膀常年負重，膝蓋腫脹潰爛。他早上澆韭菜晚上種香菜，白天還要泡在棗椰林中，這就是為什麼他們比任何人都容易死在搬運的路上。
農民成天抱怨，聲音大過烏鴉，他的手指潰瘍，散發惡臭。他穿著破布去三角洲工作，忍受痛苦收穫，卻只掙到病弱。為了掙到三倍的工資，他去沼澤地工作。當他回家之時，就像被磨穿了一樣。
在紡織屋工作的人比女人還可憐。他的膝蓋頂著他的肚子，令他不能呼吸。偷懶一天就會被抽五十鞭，只有用食物賄賂守門人才能令他見到陽光。
可憐透頂的制箭工人進入沙漠，他的所得不僅要付通行費，連在農民的地上撿塊石頭也要付費，當他晚上回到房子，整個人都被榨幹。
商販把財產交給孩子出國貿易，還要恐懼敵人和獅子。他以帳篷為家，只知道回到埃及，卻不知道家在哪里。
燒爐工的手指聞起來像腐屍，眼睛被濃煙熏得發紅，即使在蘆葦塘中泡上一天他也無法乾淨，衣服更令他深惡痛絕。
皮革匠的店裏全是難以忍受的獸皮氣味，感覺就跟在屍體中間生活一樣好，他一張口，咬到的就是皮子。
洗衣人在充滿鱷魚的河邊工作。他的子女想著，我要遠遠地離開這流水，做更舒服更高貴的職業。他的食物混著泥土，身上沒有一處保持乾淨。他得清洗女人沾上經血的衣服，哭泣著整日在石頭上用棍子敲打。當有人找他洗髒衣服，衣服多到溢出邊緣。
當捕鳥人搜尋天空中的居民，他變得完全虛弱。看到天空中飛過一大群獵物，他想張網捕住他們，可神總是做出相反的事情，令他願望落空。
我也向你提過漁夫。他們比其他人跟悲慘，因為他們就在鱷魚池子裏活動。他不由地痛哭，因為不知道什麼時候生命會結束。沒有人告訴他鱷魚躲在那裏，恐懼蒙住了他的雙眼。即使沒有鱷魚，只是站在流水之上，也有可能掉入水中，如同冥冥之中註定的一樣。
吧，沒有職業不被人監督，除了書吏，他就是自己的主人。只要你熟練掌握了讀寫，你就會過得比我上面提到的人都要好。書吏代表了官方和自我，農民不可能對他們說“別看我”。為了把你送到南方的官邸，我所做的一切都是出於對你的愛。學校對你十分有用，早一天熟練掌握讀寫，你就能夠早一天遠離上面的行業。
沒有留言:
張貼留言